译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆(cong)匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声(sheng)(sheng)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐(zuo)灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⒏刃:刀。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。