译文
潼关函谷关捍(han)卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的(de)(de),将会飞向(xiang)南天。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折(zhe)杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。