译文
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
听说(shuo)矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷(jie)足先登知道芭蕉满腹的心思。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音(yin)信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救(jiu)助困穷的伍子胥。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑵争日月:同时间竞争。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。