译文
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水(shui)上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面(mian)上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
画为灰尘蚀,真义已难明。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
“令人哀痛(tong)的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
或许有朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。