译文
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念(nian)往事,寸断肝肠。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
今日又开了几朵呢?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
140.先故:先祖与故旧。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
解腕:斩断手腕。