译文
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
那儿有很多东西把人伤。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤(gu)单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除(chu)了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
那儿有很多东西把人伤。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
颠:顶。
⑨伏:遮蔽。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
14.他日:之后的一天。
③傍:依靠。