译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
在东篱之下采摘菊花,悠(you)然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我辞官归乡,有如从枝头上掉(diao)下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
仰看房梁,燕雀为患;
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
眼看着使(shi)有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
23.激:冲击,拍打。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
渥:红润的脸色。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。