译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜(xi)欢与(yu)世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两(liang)都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
足:多。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。