译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不得不与你辞别了,
假如(ru)不是跟他梦中欢会呀,
书是上古文字写的,读起来很费解。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
走:逃跑。