译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连(lian)刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本(ben)就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
封将军(jun)治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
4、竟年:终年,一年到头。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
34、往往语:到处谈论。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”