译文
洞庭(ting)湖边静立着的(de)纤草,在(zai)这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟(zhou)。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
十步之内,稳杀一人,千(qian)里关隘,不可留行。
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
水边沙地树少人稀,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
16.硕茂:高大茂盛。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。