译文
荆轲其人(ren)虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每(mei)当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到(dao)魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
薄:临近。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。