译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住(zhu)秦王的(de)衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到(dao)秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕(pa)又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
跂(qǐ)
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎(hu)狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小(xiao)儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动(dong),正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
20.封狐:大狐。
24.绝:横渡。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(4)弊:破旧