译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃(chi),只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
暖风软软里
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
7.者:同“这”。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(104)不事事——不做事。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
15、避:躲避
无何:不久。