译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
尖峭的(de)山城,崎岖(qu)的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在秋风萧瑟,满眼凄凉(liang)的季节,一双相濡以沫(mo)的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
春天的景象还没装点到城郊,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。