译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一(yi)篇谏书早晨上(shang)奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中(zhong)的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教(jiao)得凄凉憔悴,黯然销魂。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏(xi)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
皇帝在宫中像白日一样高(gao)照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛(lian),而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
179、用而:因而。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
居:家。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。