译文
花,自顾地飘零,水(shui),自顾地漂流。一(yi)种离别的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法(fa)排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失(shi),又隐隐缠绕上了心头。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
四方中外,都来接受教化,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
风清月朗(lang)自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(17)谢,感谢。
19.民:老百姓
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。