译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
① 罗衣著破:著,穿。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。