译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
派遣帷车迎(ying)你归(gui)来,空空而去空空而返。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑧行云:指情人。
空碧:指水天交相辉映。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。