译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军(jun)的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈(quan)栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
揉(róu)
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐时现。翻译二
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(15)岂有:莫非。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑸芙蓉:指荷花。