译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
朝中事情多(duo)半无能为力,劳苦不息而不见成功。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
月榭旁有一丛经雨的花朵(duo),散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔(ge)。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
从事产业多费(fei)心,我胸怀长策匡辅君主。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义(yi)上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
(75)尚冠里:长安城内里名。