译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖(hu)上高唱《白纻词》。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们(men)无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
326、害:弊端。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
②永:漫长。
①落落:豁达、开朗。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。