译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
军人听(ting)了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须(xu)臾之间就横扫了几千张字。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭(mie)最终了结。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。