译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发(fa)财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗(chuang)下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值(zhi)得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。