译文
山坡上映着太阳(yang)的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
君王的大门却有九重阻挡。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
但人(ren)间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡(li),在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀(ting)。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
9.镂花:一作“撩花”。