译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使(shi)人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟(niao)儿却不能自由的翱翔。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始(shi),就有为岳分上下之礼。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(85)尽:尽心,尽力。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。