译文
有一天龙飞回(hui)到故乡,得到了安身立命的合适地方。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心(xin)把弓剑遗落人间的地。天宫中美(mei)女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河(he)车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”