译文
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞(zan)的忠贤?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
5.对:面向,对着,朝。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
42于:向。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。