译文
好比圆洞眼安装方榫子(zi)啊,我本来就知道难以插入。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月(yue)照耀的楼上相思?
想来江山之外,看尽烟云发生。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
楫(jí)
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
君王的大门却有九重阻挡。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染(ran)着灞陵桥上的凄怆离别。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任(ren)用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
一搦:一把。搦,捉,握持。