译文
魂魄归来吧!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我也很想去(qu)隐居,屡屡梦见松间云月。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎(zhu)萝衣。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那(na)郁郁勃勃的气象上凌云烟。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
听说金国人要把我长留不放,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。