译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)了柴门。
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
江上吹起春(chun)(chun)风将客船留在了武昌,向东奔流。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和(he)宝珠点缀其间。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
故交中(zhong)还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
3. 客:即指冯著。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑽欢宴:指庆功大宴。