译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们(men)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
相随而来的(de)钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天(tian)即将来到身旁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
长庆三年八月十三日记。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
16.硕茂:高大茂盛。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。