译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的(de)雄长,声势(shi)之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这一生就喜欢踏上名山游。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
这里尊重贤德之人。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
社日:指立春以后的春社。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。