译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶(ye)”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
93、王:称王。凡,总共。
⑸樽:古代盛酒的器具。
10何似:何如,哪里比得上。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。