译文
哪年(nian)才有机会回到宋京?
锲(qiè)而舍之
“魂啊回来吧!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⒃濯:洗。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。