译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色(se),也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活(huo)泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧(qiao)拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去(qu)向了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边(bian)塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰(hui)末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤(shang)心流泪。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
清标:指清美脱俗的文采。
4.陌头:路边。
(17)相易:互换。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。