译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也(ye)音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂(mao)的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔(zi)细探讨我们的诗作呢?
也许志高,亲近太阳?
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
66、刈(yì):收获。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
道流:道家之学。
(4)杜子:杜甫自称。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。