译文
长安东边,来了很多骆驼(tuo)和车(che)马。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
四方中外,都来接受教化,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
寒冬腊月里,草根也发甜,
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
破额山前,美玉一般碧(bi)绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴(chai)烟中红星乱闪。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖(gai)一样大,到了中午(wu)时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
90.多方:多种多样。
诱:诱骗
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。