译文
那(na)长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成(cheng)空,还(huan)(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍(ren)心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩饰。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑸心曲:心事。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。