译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她们(men)(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
有去无回,无人全生。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
料峭:形容春天的寒冷。