译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
打出泥弹,追捕猎物。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
归来后记(ji)下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
【胜】胜景,美景。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。