译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆(jie)在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔(tai),也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
树木轻摇啊秋风初凉,洞(dong)庭(ting)起波啊树叶落降。
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
①金天:西方之天。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
6. 礼节:礼仪法度。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
5、文不加点:谓不须修改。