译文
魂魄归来吧!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死(si)(si)。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
4.治平:政治清明,社会安定
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
西河:唐教坊曲。
(13)累——连累;使之受罪。
①绿:全诗校:“一作碧。”
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。