译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
看那遥远的(de)(de)牵牛星,明亮的织女星。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日(ri)的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
11、湮:填塞
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
8、狭中:心地狭窄。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
①丹霄:指朝廷。