译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与(yu)你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
孟子说:“对于君王的(de)不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样(yang),)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射(she)它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
与其没有道义获取(qu)名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦(juan),午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
44. 失时:错过季节。
旧节:指农历九月初九重阳节。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
④茶瓯(ōu):一种茶具。