译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
毛发散乱披在身上(shang)。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄(huang)山也愁白了头。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生(sheng)在松荫下尽情地谈古论(lun)今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄(qi)寒。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
这里的欢乐说不尽。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄(xiong)弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
2 前:到前面来。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑺更待:再等;再过。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。