译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
也许饥饿,啼走路旁,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪(lang)(lang)江烟,入夜行人还对歌在江边。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
6.旧乡:故乡。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
156、茕(qióng):孤独。