译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮(qi)更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为(wei)。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。