译文
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我(wo)(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让(rang)人心碎。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
岑(cen)夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
旅:客居。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
205、苍梧:舜所葬之地。
146.两男子:指太伯、仲雍。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。