译文
天(tian)下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中(zhong)弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑧崇:高。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
12、去:离开。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。